
7 yıl, sayısız fincan çay, bitmek bilmeyen yağmurlu yürüyüşler ve yol boyunca birçok şaşkın gülümseme…
İngiltere’de yaşamak bana sadece yeni bir adres kazandırmakla kalmadı. Hayat, mizah, topluluk ve kültür hakkında küçük ama etkili dersler de verdi. Bazen ağlatacak, bazen güldürecek, ama her zaman öğretici olan muhteşem anılar.
İşte kendimi gerçekten evimde hissetmemi sağlayan bazı anlar ve gelenekler 👇
Kelimelerin Anlamı
Benim mahallede insanlar “İyi misin?” derlerdi. İlk başta cevap vermeye çalıştım — ta ki bunun sadece ‘merhaba’ ve “şerefe” anlamına geldiğini öğrenene kadar. Sadece kadeh kaldırmak için kullanılmaz. Teşekkür etmek, veda etmek, hatta sadece dostça bir gülümseme anlamına da gelebilir.
Nezaketin Gücü
“Özür dilerim” her zaman bir şeylerin yanlış olduğu anlamına gelmez. “Affedersiniz”, “geçiyorum”, bir cümleyi yumuşatmak veya sadece nezaket göstermek anlamına da gelebilir. ‘Teşekkürler’ ve “lütfen” ile birlikte bu üç küçük kelime günlük hayatımın bir parçası haline geldi — kendimi bunları giderek daha fazla kullanırken buldum ve bunlar daha bağlı hissetmeme yardımcı oldu.
Hava Durumu Takıntısı
Her konuşma hava durumuyla başlıyor (ve bitiyor) gibi görünüyor. Ve evet, güneşli hava dakikalar içinde yağmura dönüşebilir. Altın kural: asla evden şemsiye almadan çıkmayın!
Mizah anlayışı
Bir fırında bir keresinde ekmek istedim ve adam “Hayır” dedi. Şaşkınlıkla bunun bir şaka olduğunu anladım. İngiliz mizahı ironi ve hızlı zeka ile doludur — ve bunu anlamaya başladığımda, bağlantıları kurmak daha kolay hale geldi.
Günlük Sıcaklık
Her gün bindiğim otobüste, şoför beni “Günaydın, aşkım” diyerek selamladı. İlk başta şaşırdım ama şimdi bu beni gülümsetiyor. “Aşkım”, ‘tatlım’ ve “dostum” gibi kelimeler sadece günlük dostluk ifadeleri.
Tüp
Metro değil. Yeraltı demiryolu da değil. Sadece “Tüp” (Tube).
Kuyrukta Beklemek: Ulusal Bir Sanat
Kibarca sıraya girmek kutsaldır. Sıraya kaynamak mı? Neredeyse düşünülemez bir şey.
Pub Kültürü
Barlar’da içkiler turlar halinde satın alınır, herkes grup için içki alır. Başlangıçta bunu bilmiyordum, ancak bu gelenek, Pazar günleri yapılan kızartma yemekleri ve bilgi yarışması geceleri gibi geleneklerin bir parçasıdır.
Kıyafet Kuralları
Neredeyse her şeyi her yerde giyebilirsiniz. Ancak gala yemeklerinde, Noel partilerinde veya Ascot’ta gelenekler ön plana çıkar. Etkilemek için giyinmek hala geçerli ve benim en sevdiğim şeydir.
Evrensel Cevap Olarak Çay
Sabahları kahvaltı çayı, öğleden sonra Earl Grey. Ne olursa olsun — iyi ya da kötü — genellikle şöyle başlar: “Bir fincan çay içelim mi?”
Geleneksel Günler
Noel Kazak Günü 🎄, Anma gelincikleri 🌺, Boxing Day indirimleri, Noel veya Yeni Yıl sabahı denizde yüzmek 🥶, yazın çilekler 🍓. İlk başta sadece gözlemledim, sonra katılmaya çalıştım.
Parklar ve Açık Hava Yaşamı
Türkiye’de yağmur yağdığında evde kalırdım. İngiltere’de ise botlarımı giyip yine de parka giderdim. Hampstead Heath’te uzun yürüyüşlere bayıldım — çiseleyen yağmur da dahil.
Birleşik Krallık’ta araç kullanmak
İstanbul’da yıllarca araba kullandıktan sonra, burada yeniden öğrenmek zorunda kaldım: sol taraf, kavşaklar, korna çalmak yok. Farklı kurallar — ama şaşırtıcı bir şekilde, çabucak adapte oldum. Ve 50 yaşında İngiltere’de ehliyet sınavını geçtim.
Siyah Taksi
Siyah taksiyi bir kez deneyimledikten sonra, geri dönüş yoktu. Şoförlerin nezaketi ve bilgisi, yolculuğun her kuruşuna değer olmasını sağlıyor.
Noel Işıkları
Herkes ışıkları ve alışveriş kampanyalarını sever. Ama benim için en güzel kısmı, komşuların bir araya gelip birlikte kutlama yaptıkları ışıklandırma törenleriydi.
Bunlar küçük şeyler gibi görünebilir, ama benim için büyük dersler. Burada sadece yaşamama değil, gerçekten bağ kurmama ve kendimi evimde hissetmeme yardımcı oldular.
Burçin Ressamoğlu
24 Kasım 2025

